Translational Mental Health LLC Terms of Service
These Terms of Service govern your use of the website located at https://www.gregchasson.com, https://www.drchasson.com, and https://www.advancementcircle.com and any related services provided by Translational Mental Health LLC.
By accessing https://www.gregchasson.com, https://www.drchasson.com, and https://www.advancementcircle.com, you agree to abide by these Terms of Service and to comply with all applicable laws and regulations. If you do not agree with these Terms of Service, you are prohibited from using or accessing these websites or using any other services provided by Translational Mental Health LLC.
We, Translational Mental Health LLC, reserve the right to review and amend any of these Terms of Service at our sole discretion. Upon doing so, we will update this page. Any changes to these Terms of Service will take effect immediately from the date of publication.
These Terms of Service were last updated on 15 May 2025.
Limitations of Use
By using these websites, you warrant on behalf of yourself, your users, and other parties you represent that you will not:
modify, copy, prepare derivative works of, decompile, or reverse engineer any materials and software contained on these websites;
remove any copyright or other proprietary notations from any materials and software on these websites;
transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server;
knowingly or negligently use these websites or any of its associated services in a way that abuses or disrupts our networks or any other service Translational Mental Health LLC provides;
use these websites or its associated services to transmit or publish any harassing, indecent, obscene, fraudulent, or unlawful material;
use these websites or its associated services in violation of any applicable laws or regulations;
use this websites in conjunction with sending unauthorized advertising or spam;
harvest, collect, or gather user data without the user’s consent; or
use these websites or its associated services in such a way that may infringe the privacy, intellectual property rights, or other rights of third parties.
Parts of these websites offer an opportunity for users to post and exchange opinions and information in certain areas of the website. Translational Mental Health LLC does not filter, edit, publish or review Comments prior to their presence on the websites. Comments do not reflect the views and opinions of Translational Mental Health LLC, its agents and/or affiliates. Comments reflect the views and opinions of the person who post their views and opinions. To the extent permitted by applicable laws, Translational Mental Health LLC shall not be liable for the Comments or for any liability, damages or expenses caused and/or suffered as a result of any use of and/or posting of and/or appearance of the Comments on this website.
Translational Mental Health LLC reserves the right to monitor all Comments and to remove any Comments which can be considered inappropriate, offensive or causes breach of these Terms and Conditions.
You warrant and represent that:
· You are entitled to post the Comments on our websites and have all necessary licenses and consents to do so;
· The Comments do not invade any intellectual property right, including without limitation copyright, patent or trademark of any third party;
· The Comments do not contain any defamatory, libelous, offensive, indecent or otherwise unlawful material which is an invasion of privacy
· The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.
You hereby grant Translational Mental Health LLC a non-exclusive license to use, reproduce, edit and authorize others to use, reproduce and edit any of your Comments in any and all forms, formats or media.
Intellectual Property
The intellectual property in the materials contained in these websites are owned by or licensed to Translational Mental Health LLC and are protected by applicable copyright and trademark law. We grant our users permission to download one copy of the materials for personal, non-commercial transitory use.
This constitutes the grant of a license, not a transfer of title. This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions or the Terms of Service, and may be terminated by Translational Mental Health LLC at any time.
Liability
Our websites and the materials on our websites are provided on an ‘as is’ basis. To the extent permitted by law, Translational Mental Health LLC makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties including, without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property, or other violation of rights.
In no event shall Translational Mental Health LLC or its suppliers be liable for any consequential loss suffered or incurred by you or any third party arising from the use or inability to use these websites or the materials on these websites, even if Translational Mental Health LLC or an authorized representative has been notified, orally or in writing, of the possibility of such damage.
In the context of this agreement, “consequential loss” includes any consequential loss, indirect loss, real or anticipated loss of profit, loss of benefit, loss of revenue, loss of business, loss of goodwill, loss of opportunity, loss of savings, loss of reputation, loss of use and/or loss or corruption of data, whether under statute, contract, equity, tort (including negligence), indemnity or otherwise.
Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
Accuracy of Materials
The materials appearing on our websites are not comprehensive and are for general information purposes only. Translational Mental Health LLC does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on these websites, or otherwise relating to such materials or on any resources linked to these websites.
The information provided here cannot and does not contain medical/health advice. Any information is provided for general informational and educational purposes only and is not a substitute for professional advice. Accordingly, before taking any actions based upon such information, we encourage you to consult with the appropriate professionals. We do not provide any kind of medical/health advice. THE USE OR RELIANCE OF ANY INFORMATION CONTAINED IN THESE WEBSITES IS SOLELY AT YOUR OWN RISK.
Links
Translational Mental Health LLC has not reviewed all of the sites linked to its websites and is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement, approval or control by Translational Mental Health LLC of the site. Use of any such linked site is at your own risk and we strongly advise you make your own investigations with respect to the suitability of those sites.
Right to Terminate
We may suspend or terminate your right to use our websites and terminate these Terms of Service immediately upon written notice to you for any breach of these Terms of Service.
Severance
Any term of these Terms of Service which is wholly or partially void or unenforceable is severed to the extent that it is void or unenforceable. The validity of the remainder of these Terms of Service is not affected.
Governing Law
These Terms of Service are governed by and construed in accordance with the laws of United States. You irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.